Ordinateur et frein Vortex

Le update du Vortex est constitué de 2 accessoires: le frein firmware Vortex et l'ordinateur firmware Bushido. Nous vous recommandons de les équiper tous deux des versions du logiciel les plus récentes afin de pouvoir bénéficier des nouvelles fonctions et de toutes les améliorations.
Les deux versions du logiciel doivent toujours être mises à jour. Pour ce faire, vous pouvez procéder de deux manières:

Attention! Afin de pouvoir effectuer les mises à jour du frein Vortex et de l'ordinateur firmware, vous devez absolument disposer du stick Tacx USB ANT et du logiciel Tacx Trainer correspondant, qui sont tous deux livrés avec le T1990 Upgrade PC Bushido/Vortex

Via online update

Lorsque le logiciel Tacx Trainer est démarré, l'ordinateur Vortex est reconnu automatiquement. Attention! L'ordinateur Vortex doit être activé. Après quoi s'opère tout d'abord une mise à jour du firmware, ceci afin de garantir le bon fonctionnement avec le logiciel. Via la fenêtre INTRO du logiciel s'affiche, sous appareils raccordes, une illustration du Vortex avec la version du firmware. Un bouton download est également visible.

Suivez les instructions ce-après pour la miuse à jour du firmware

Appuyez sur la touche download dans le logiciel Tacx Trainer et suivez les instructions du programme d'installation.
Veillez à ce que pendant la mise à jour, la distance entre le frein Vortex, l'ordinateur et le pc (stick ant usb) soit aussi réduite que possible afin d'éviter tout risque d'interférence.
Au cours de la mise à jour, évitez les chocs et les mouvements du frein et de l'ordinateur Vortex.
Après la mise à jour du firware, couplez toujours à nouveau le frein Vortex avec l'ordinateur via l'écran parametres -> coupler frein. Vérifiez ensuite si les bons numéros de la version sont affichés à l'écran de l'ordinateur Vortex.

Update Vortex computer 021
Taille: 40 KB
Date: 02-12-2012

Update Vortex rem 014
Taille: 20 KB
Date: 24-01-2011

Update Vortex computer 014
Taille: 40 KB
Date: 01-02-2011

Aperçu des adaptations essentielles dans ces versions
Entrainemaent de Rythme cardiaque rajouté
Raccordement PC avec le Vortex ergotrainer rajouté

Suivez les instructions ci-après pour la mise à jour manuelle du firmware

Téléchargez les fichiers de mise à jour de ce site.
Allez dans C:\program files\Tacx\TacxTrainerSoftware\updater\ et sélectionnez le fichier TacxUpdate.exe
Placez l'ordinateur Vortex le plus près possible du stick usb ant du pc.
Sélectionnez Vortex update, optez pour la mise à jour du frein ou de l'ordinateur et suivez les instructions du programme.
Après la mise à jour du firmware, couplez toujours à nouveau le frein Vortex à l'ordinateur via l'écran parametres -> coupler frein. Vérifiez ensuite si les bons numéros de la version sont affichés à l'écran de l'ordinateur Vortex.

Attention! Utilisez toujours les dernières versions tant du frein que de l'ordinateur Vortex. Ces versions sont effectivement adaptées l'une à l'autre.